Posts under tag: Latino Studies
Astucias por heredar, un sobrino a un tío (1789) by Fermín de Reygadas has recently come out as an e-book available on different electronic formats. It is a critical, annotated, edition with a detailed introduction to the context, the author, and the provenance of this comedy. According to the oral and written sources surrounding its donation to the Bancroft collection (which forms the basis for UC Berkeley’s Library) by Californio historian Guadalupe Vallejo, Astucias was “the first drama performed in California after its foundation” as a Spanish colony in 1769.
García-Caro’s groundbreaking research has located the source of the play in Mexico, including the censorship files which had banned it from the Mexican stage in 1790, and has traced the likely place of its performance, in the secular Villa de Branciforte, in what is now Eastern Santa Cruz. This play is a Neoclassic comedy which clearly draws heavily from French and Italian sources but is profoundly familiar with Spanish literary traditions as well and completely adapted for a Hispano-Mexican audience. The fact that it remained in manuscript form and has never before been printed or published has meant that the text remained uncensored with all its original lines, which include a large number of improprieties that could have otherwise been lost along the way.
It is a rare find as we have relatively scant information and little textual evidence of the kind of cultural production that secular Hispanic settlers engaged in or brought with them as they populated the emerging network of villas and pueblos in what is now the US South West in the 17th and 18th centuries.
The play is now available through Arte Público Press, the preeminent publisher of contemporary Latino and Recovered US Hispanic Literature. Teatro Milagro in Portland took up Prof. García-Caro’s proposal to stage this original play and shows run February 9th to March 3rd in Spanish with English superscripts. Early reviews of the production are raving about the currency of the topics and the humorous exchanges, as well as the vibrancy of the language. The troupe of actors at Teatro Milagro comes from a diverse set of backgrounds from all over the Spanish-speaking Americas, and is working under the direction of commedia dell’arte expert Robi Arce, from Puerto Rico. Prof. García-Caro and theatre Director Robi Arce participated on February 16th in a roundtable at Portland State University, a recording is available here.
Watch Latino Network TV news on the play!
Conversation (Q/A) with Puerto Rican artist Antonio Martorell on OCT 19 from 12pm-1:30pm at Crater Lake North EMU 146.
Please, sign up for this conversation (Q/A) by sending Cecilia Enjuto Rangel an email at email@example.com. There is a limited space in this event and we want to know how many students, faculty members and members of the community are able to attend. Everyone is invited, please spread the word.
We also want to invite you attend his public lecture (free and open to everyone):
“Communication, Communion, and Confrontation in
Puerto Rican Art” by Antonio Martorell, Puerto Rican artist at
Jordan Schnitzer Museum of Art
Ford Lecture Hall
THURSDAY | OCTOBER 19 | 4 PM
Sponsored by: Teaching Engagement Program:
Community Engagement Grant
Co-Sponsored by: Oregon Humanities Center, Latin
American Studies, Division of Equity and Inclusion,
Jordan Schnitzer Museum of Art, Romance Languages,
and Center for Latino/a & Latin American Studies.
Antonio Martorell is a visting artist at Linfield College. His exhibition,
“Rain/Lluvia” can be seen at the Linfield Art Gallery, opening October 16 and
continuing through November 18. It is his first exhibition in the Pacific NW.
Program for LALISA and Conference registration available here!
CALL FOR PAPERS: 2nd LALISA CONFERENCE: April 13-15 2017 (already closed)
From Catalonia to California, Cuba, Chile, to all the many areas impacted by the long Iberian expansion that started in the 15th century, the foundational divisions of center and periphery have constituted cultural and social spaces where languages, bodies, ethnicities, and alternate mappings have resisted colonial hegemonic practices and institutions. According to Mexican philosopher Leopoldo Zea (1912-2004) the peripheral mappings within which Spain and Portugal were placed in the early modern period positioned their colonial territories at “the periphery of a periphery.” Decolonial movements and theoretical discussions have critically revisited the concept of periphery and problematized the discussion with new terms such as Gloria Anzaldúa’s “nepantilism” (“being between crossroads”) and her post-binary discussion of mestizo/a identities. Following on the fruitful discussions of our inaugural conference at Reed College in the spring of 2016, our Second Conference of LALISA at the University of Oregon aims to investigate the validity and contemporary currency of the center-periphery model as a way to understand Latin American, Latino/a, and Iberian cultural productions and social formations. We expect to receive papers from various disciplines across the humanities and the social sciences that will deal with issues related to the central themes of the conference:
Center/periphery; Peripheral knowledges and identities; Colonial and postcolonial cartographies; Spatial identifications; Walls, borders, and the end of globalization; Eurocentrism, white supremacist geographies of exclusion; Environmental humanities; Global/local; Postcoloniality in the post-Hispanic world; Gender formations in the peripheries of modernity; Virtual borders, zones of influence, divisions; Regionalism and nationalism, postnationalism, and neonationalism; Space and the modern/premodern/postmodern debate; Latinidad/hispanidad/indigenismo; Enrique Dusell’s concepts “underside of modernity, Transmodernity”; Marginalization and economic oppression; Racial peripheries, racialized bodies and places; Transatlantic crossings, hemispheric displacements, migrations, diasporas.
Abstracts should include a full title, a 300-word description of the paper, and the institutional affiliation of the presenter. Papers will be accepted in Spanish, Portuguese, and English. Please direct your enquiries and abstract submissions to firstname.lastname@example.org
Social and Cultural Geographies from the Underside of Modernity
Deadline for receipt of abstracts is January 30th.
Confirmations and a full program will be made available in February. A selection of revised papers presented at the conference will be published in the new UO-based online journal Periphērica: Journal of Social, Cultural, and Literary History in 2017/18.
The conference fee ($50 for faculty, $25 for graduate students) will include light breakfast and lunches on Friday and Saturday; a conference dinner ($45) on Friday will be available for those wishing to attend. Presenters will need to be members of the LALISA association at lalisa.org in order to attend the conference and the business meeting on Saturday, April 15th.
Thursday, October 15 at 6:00pm
Lawrence Hall, 115
Painter and printmaker Enrique Chagoya whose provocative works incorporate diverse symbolic elements from pre-Columbian mythology, Western religious iconography, and American popular culture, leads an artist’s talk in conjunction with his JSMA exhibition Adventures of Modernist Cannibals.
This exhibition and its related programs are made possible by the generous support of Jordan D. Schnitzer and his Family Foundation, the Department of Art and the Center for Latino/a & Latin American Studies.
Of particular interest for our heritage speakers of Spanish as well as for those interested in interlingual literary creation, bilingualism, and Spanglish is his illustration of the Guillermo Gómez Peña’s Codex Espangliensis http://scholar.library.miami.edu/1492books/codex.html