Posts under tag: Latin American Studies
This essay examines Girolamo Graziani’s well-received epic poem, Il Conquisto di Granata (The Conquest of Granada, 1650), as a compelling piece of an Italian genealogy of New World Italian epic poetry, to which corpus the Conquisto belongs, despite its title. Indeed, in a convenient reworking of the historical timeline, the Columbus of this work returns to Spain from his first voyage to the Americas in time to fight the Moors of Granada, and he plays a decisive role in their defeat. The poetic project of the Conquisto incorporates three main aims: to address and remedy criticisms leveled against earlier Italian epic poetry about the New World, to establish Columbus as the narrative and ideological link between Conquest and Reconquest and, more broadly, to maintain the international status of Italian letters at a time when deeds and facts—expansion, colonialism—come to define the prestige of European proto-nations.
Hester, Nathalie. “Baroque Italian Epic from Granada to the New World: Columbus Conquers the Moors.” The Discovery of the New World in Early Modern Italy: Encounters with the Americas in the 16th-18th Centuries. Eds. Elizabeth Horodowich and Lia Markey. Cambridge: Cambridge UP, 2017. 270-287.
Justice Across Borders: Gender, Race, and Migration in the Americas
March 8, 2018
Knight Library, Browsing Room, 1501 Kincaid St.
Gerlinger Lounge, 1468 University St.
Free & open to the public
Our thematic line of inquiry this year: America, Bridge Between Oceans poses the following questions: What happens when we put the Atlantic world in conversation with the Pacific? What kind of art and cultural production emerges? Which stories of struggles for racial, economic, gender and environmental justice arise? How does looking at Latinx and Latin American Studies from within the Pacific Rim region open up innovative and necessary methodological and analytical horizons? These questions also inspire our symposium Justice Across Borders: Gender, Race, and Migration in the Americas.
Fostering conversations about race, ethnicity, diasporas, gender, sexuality, migration, environmental justice, and culture that bridge the Atlantic and Pacific world, the symposium Justice Across Borders: Gender, Race, and Migration in the Americas explores what kind of new knowledges, art, social transformations, and activism we can create together in the face of increasing inequalities and social violence across the continent. We meditate on what contributions emerge from Pacific Rim-based research, art, advocacy work, and political movements when we put ourselves in conversation with scholars, artists, and activists based in the Atlantic coast. We will discuss the increasing visibility of Caribbean migrants in the Pacific Northwest, environmental justice issues in Mexico, the U.S., Puerto Rico and the Southern Cone, archipelagic studies that encompass Caribbean and Pacific islands, gender politics within Latin American and Latinx communities in Oregon, experiences of Latin Americans alongside Pacific Islanders in the Pacific Rim region, queer Latina and AfroLatin@ art, indigeneity, blackness and Jewish diasporas in Latin America, challenges faced by a variety of Latinx communities in the U.S., etc. From a Latinx and Latin American Studies perspective, we engage comparative and relational dialogues with fields such as Pacific Islander Studies, Asian and Asian American Studies, Black Studies, Native American Studies, among others, hoping to bring new light into the epistemic possibilities of our fields and the meaning of Justice for all of us.
Symposium organizer: Alaí Reyes-Santos
9:00 – 9:15 AM (Browsing Room)
Welcome from UO administration officials, CLLAS director, symposium coordinator.
10:40-11:50 AM (Browsing Room)
Women and Gender in Latin America and U.S. Latinx communities
Vicky Falcon, Michelle McKinley, Kristin Yarris, Lynn Stephen, Gabriela Martinez
Chair: Vicky Falcon, Instituto de Cultura Oregoniana
12:00- 1:00 PM (Gerlinger Alumni Lounge)
“New Directions in Latinx and Latin American Studies: Archipelagos Across the Caribbean and the Pacific”
Guest: Yolanda Martinez-San Miguel
Chair: Rocio Zambrana and Lanie Millar
3:10 – 4:30 PM Roundtable (Browsing Room)
“Art, Migration, and Political Activism: Caribbean and Pacific Islander Migrants in the Pacific”
[SPONSORS: Department of Ethnic Studies, the Wayne Morse Center for Law & Politics, and the Center for Asia and Pacific Studies (CAPS)]
Panelists: Judith Sierra-Rivera; JoAnna Poblete; Philipp Carrasco, Oregon AFL-CIO; Ileana Rodriguez Silva; Joyce Pualani Warren; and Jannes Martinez, Iyalocha, Lukumi priestess
Chair: Alaí Reyes-Santos
4:40PM – 5:40 PM Plenary Session (Browsing Room)
“Latinx Communities: Questions, Challenges, and Transformations”
Monica Rojas, Director, Movimiento AfroLatino de Seattle; Laura Pulido; Ramona Hernández; Edwin Melendez, Director, Center for Puerto Rican Studies
Chair: Gerardo Sandoval
Sponsored by the Center for Latino/a and Latin American Studies (CLLAS); Wayne Morse Center for Law & Politics; UO College of Arts and Sciences; The Office of the Provost; Center for the Study of Women in Society (CSWS); Latin American Studies program; Department of English; Department of Romance Languages; Department of Women’s, Gender, and Sexuality Studies; Department of Anthropology; School of Journalism and Communication; Department of Philosophy; the Center for Asia and Pacific Studies (CAPS); the Jordan Schnitzer Museum of Art (JSMA); Department of Ethnic Studies; Global Studies Institute, and the Northwest Center for Alternatives to Pesticides (NCAP).
Astucias por heredar, un sobrino a un tío (1789) by Fermín de Reygadas has recently come out as an e-book available on different electronic formats. It is a critical, annotated, edition with a detailed introduction to the context, the author, and the provenance of this comedy. According to the oral and written sources surrounding its donation to the Bancroft collection (which forms the basis for UC Berkeley’s Library) by Californio historian Guadalupe Vallejo, Astucias was “the first drama performed in California after its foundation” as a Spanish colony in 1769.
García-Caro’s groundbreaking research has located the source of the play in Mexico, including the censorship files which had banned it from the Mexican stage in 1790, and has traced the likely place of its performance, in the secular Villa de Branciforte, in what is now Eastern Santa Cruz. This play is a Neoclassic comedy which clearly draws heavily from French and Italian sources but is profoundly familiar with Spanish literary traditions as well and completely adapted for a Hispano-Mexican audience. The fact that it remained in manuscript form and has never before been printed or published has meant that the text remained uncensored with all its original lines, which include a large number of improprieties that could have otherwise been lost along the way.
It is a rare find as we have relatively scant information and little textual evidence of the kind of cultural production that secular Hispanic settlers engaged in or brought with them as they populated the emerging network of villas and pueblos in what is now the US South West in the 17th and 18th centuries.
The play is now available through Arte Público Press, the preeminent publisher of contemporary Latino and Recovered US Hispanic Literature. Teatro Milagro in Portland took up Prof. García-Caro’s proposal to stage this original play and shows run February 9th to March 3rd in Spanish with English superscripts. Early reviews of the production are raving about the currency of the topics and the humorous exchanges, as well as the vibrancy of the language. The troupe of actors at Teatro Milagro comes from a diverse set of backgrounds from all over the Spanish-speaking Americas, and is working under the direction of commedia dell’arte expert Robi Arce, from Puerto Rico. Prof. García-Caro and theatre Director Robi Arce participated on February 16th in a roundtable at Portland State University, a recording is available here.
Watch Latino Network TV news on the play!
Conversation (Q/A) with Puerto Rican artist Antonio Martorell on OCT 19 from 12pm-1:30pm at Crater Lake North EMU 146.
Please, sign up for this conversation (Q/A) by sending Cecilia Enjuto Rangel an email at email@example.com. There is a limited space in this event and we want to know how many students, faculty members and members of the community are able to attend. Everyone is invited, please spread the word.
We also want to invite you attend his public lecture (free and open to everyone):
“Communication, Communion, and Confrontation in
Puerto Rican Art” by Antonio Martorell, Puerto Rican artist at
Jordan Schnitzer Museum of Art
Ford Lecture Hall
THURSDAY | OCTOBER 19 | 4 PM
Sponsored by: Teaching Engagement Program:
Community Engagement Grant
Co-Sponsored by: Oregon Humanities Center, Latin
American Studies, Division of Equity and Inclusion,
Jordan Schnitzer Museum of Art, Romance Languages,
and Center for Latino/a & Latin American Studies.
Antonio Martorell is a visting artist at Linfield College. His exhibition,
“Rain/Lluvia” can be seen at the Linfield Art Gallery, opening October 16 and
continuing through November 18. It is his first exhibition in the Pacific NW.
RAÚL ZURITA (1950) is one of Latin America’s most celebrated poets. His works include Purgatorio (1979), Anteparaíso (1982), Canto a su amor desaparecido (1985), La Vida Nueva (1994), INRI (2003) and Zurita (2011). Through his writings, Zurita chronicles the violent history of Chile’s military dictatorship as well as that of the Americas since the conquest. In 1979, along with other artists, he founded CADA, Colectivo de Acciones de Arte, an art action group dedicated to the creation of political art that would resist the military regime. In 1982, he composed a poem in the sky over New York, and in 1993 he bulldozed “ni pena ni miedo” (no pain no fear) into the coarse sands of the Desert of Atacama. Due to its dimensions, this line is only visible from the sky. Zurita was awarded the Chilean National Prize of Literature and a scholarship from the Guggenheim Foundation. He has been conferred two Doctor honoris causa degrees and is Professor emeritus at the Universidad Diego Portales.
Lunch Brown Bag Conversation in Spanish with the Poet
TUESDAY SEPT 26 at 12:00pm to 1:30am
Erb Memorial Union (EMU), Lease Crutcher Lewis Room 023
1395 University of Oregon, Eugene, OR 97403
POETRY Reading (in SPANISH)
WEDNESDAY SEPT 27 4pm-5:30pm
Browsing Room, Knight Library
(Q/A in Spanish and English)
The generous support of the College of Arts and Sciences Program Grant, the Oregon Humanities Center, the Translation Studies Working Group, Romance Languages, Comparative Literature, Latin American Studies, and the Center for Latino/a and Latin American Studies (CLLAS) makes this event possible. These events are free and open to the public.
Contact Prof. Cecilia Enjuto Rangel (firstname.lastname@example.org) for a reservatiofor the Q/A session. We will meet at noon, so if you want to bring a brown bag lunch, you can.
Investigate why Frida Kahlo’s paintings are so enduringly popular. Dive into the world of Latin American soccer. Separate fact from fiction in the biography of Ernesto “Che” Guevara. Sample popular dishes in countries across Latin America. The Latin American Studies Program offers an in-depth look at the richness and diversity of a vast area and its people. Whether pre–Columbian art, the striking wonder of the Amazon rainforest, or the history of colonialism tugs at your heartstrings, you’ll be forever changed by your newfound knowledge.
Take advantage of study abroad programs where you’ll travel to Costa Rica, Ecuador, Mexico, or other exciting places to sharpen your language skills and become familiar with new cultures. In Eugene, you can volunteer for a variety of organizations such as Centro Latino Americano, a local bilingual multicultural agency dedicated to helping the Latino community, or become politically active with the Latin American Solidarity Committee. UO students have also worked with the local school districts to mentor youth. Others have volunteered at Siempre Amigos, which provides health services to survivors of torture and political violence.
You’ll delve into politics, literature, science, ecology, and other engaging topics in courses such as Caribbean Migrants in the Literary Imagination or The Cold War in Latin America. Learn from top-notch scholars who offer encouragement in a supportive atmosphere.
Due to its inherently interdisciplinary training, our undergraduate major in Latin American Studies provides a thorough grounding in the languages, history, geography, and some of the central cultural and socio-economic issues at stake in the region. Career opportunities for students completing a degree in Latin American studies are available through such avenues as research centers, private foundations working in the area, international businesses, international nongovernmental organizations (including human-rights and environmental organizations), the Peace Corps, the United States Foreign Service, international aid programs, the United Nations and other international organizations.
Program for LALISA and Conference registration available here!
CALL FOR PAPERS: 2nd LALISA CONFERENCE: April 13-15 2017 (already closed)
From Catalonia to California, Cuba, Chile, to all the many areas impacted by the long Iberian expansion that started in the 15th century, the foundational divisions of center and periphery have constituted cultural and social spaces where languages, bodies, ethnicities, and alternate mappings have resisted colonial hegemonic practices and institutions. According to Mexican philosopher Leopoldo Zea (1912-2004) the peripheral mappings within which Spain and Portugal were placed in the early modern period positioned their colonial territories at “the periphery of a periphery.” Decolonial movements and theoretical discussions have critically revisited the concept of periphery and problematized the discussion with new terms such as Gloria Anzaldúa’s “nepantilism” (“being between crossroads”) and her post-binary discussion of mestizo/a identities. Following on the fruitful discussions of our inaugural conference at Reed College in the spring of 2016, our Second Conference of LALISA at the University of Oregon aims to investigate the validity and contemporary currency of the center-periphery model as a way to understand Latin American, Latino/a, and Iberian cultural productions and social formations. We expect to receive papers from various disciplines across the humanities and the social sciences that will deal with issues related to the central themes of the conference:
Center/periphery; Peripheral knowledges and identities; Colonial and postcolonial cartographies; Spatial identifications; Walls, borders, and the end of globalization; Eurocentrism, white supremacist geographies of exclusion; Environmental humanities; Global/local; Postcoloniality in the post-Hispanic world; Gender formations in the peripheries of modernity; Virtual borders, zones of influence, divisions; Regionalism and nationalism, postnationalism, and neonationalism; Space and the modern/premodern/postmodern debate; Latinidad/hispanidad/indigenismo; Enrique Dusell’s concepts “underside of modernity, Transmodernity”; Marginalization and economic oppression; Racial peripheries, racialized bodies and places; Transatlantic crossings, hemispheric displacements, migrations, diasporas.
Abstracts should include a full title, a 300-word description of the paper, and the institutional affiliation of the presenter. Papers will be accepted in Spanish, Portuguese, and English. Please direct your enquiries and abstract submissions to email@example.com
Social and Cultural Geographies from the Underside of Modernity
Deadline for receipt of abstracts is January 30th.
Confirmations and a full program will be made available in February. A selection of revised papers presented at the conference will be published in the new UO-based online journal Periphērica: Journal of Social, Cultural, and Literary History in 2017/18.
The conference fee ($50 for faculty, $25 for graduate students) will include light breakfast and lunches on Friday and Saturday; a conference dinner ($45) on Friday will be available for those wishing to attend. Presenters will need to be members of the LALISA association at lalisa.org in order to attend the conference and the business meeting on Saturday, April 15th.
May 4th, 2016 5:00 p.m. Straub 156
Film Viewing: Ayotzinapa: Crónica de un crimen de estado
On April 27, 6-8:00 pm in Straub Hall 145, UO Sociology Professor Michael Dreiling will screen his revelatory documentary, A Bold Peace, on the impact of Costa Rica’s radical choice of national disarmament. Hors d’oeuvres and refreshments. Comments and a Q&A will follow the film.
www.aboldpeace.com – trailer & press kit
TRT: 105 minutes
English, Spanish with English Subtitles
More than 60 years ago, Costa Rica became one of the only nations in the world to disband their military and to redirect national resources towards education, health, and the environment. Since then, Costa Rica has earned the number one spot in the Happy Planet Index, a ranking of countries based on the ecological footprint to behind the happiness and health of its citizens.
A Bold Peace juxtaposes the national policy of demilitarization (since 1948-49) with their investment in education, health, and the environment. Pointed parallels and contrasts are made with recent U.S. debates over the national debt, healthcare, the environment, and the escalating cost of U.S. militarism. The film builds from historical footage leading to the 1948 revolution and extensive interviews of former presidents, officials and scholars from the University of Costa Rica, Costa Rican government officials and ambassadors, leaders of major national co-operatives, and journalists and citizens of Costa Rica. Unfortunately, the Costa Rican example has received very little international attention. This documentary film brings attention to Costa Rica’s inspirational national project, answering why happiness, health, and human rights occupy a relatively prominent place in this Central American country.
Sponsored by: Latin American Studies, College of Arts & Sciences, International Studies, Political Science, Sociology, Global Justice Program, History, and the Crossings Institute
Monday, April 18th, RL, LAS and Translation Studies will host Brazilian Poet Salgado Maranhão and translator Alexis Levitin on our campus. We will have a Brown Bag @ 12pm at the Mills International Center and a public bilingual reading/discussion at 4:30pm at the Browsing Room in the Knight Library. I hope you can join us for some of these event! Find below a short bio on both Salgado Maranhão and Alexis Levitin.
Salgado Maranhão won the prestigious Prêmio Jabuti in 1999 with Mural of Winds. In 2011, The Color of the Word won the Brazilian Academy of Letters highest poetry award. In 2014, the Brazilian PEN Club chose his recent collection, Mapping the Tribe, as best book of poetry for the year. In 2015 the Brazilian Writers Union gave him first prize, again for The Color of the Word. His newest book is Opera of Nos, launching in September in Rio de Janeiro. In addition to ten books of poetry, he has written song lyrics and made recordings with some of Brazil’s leading jazz and pop musicians. His work has appeared in numerous magazines in the USA, including Bitter Oleander, BOMB, Cream City Review, Dirty Goat, Florida Review, Massachusetts Review, and Spoon River Poetry Review. Here in the USA, he is represented by two bilingual collections of poetry: Blood of the Sun (Milkweed Editions, 2012) and Tiger Fur (White Pine Press, 2015).
Alexis Levitin’s thirty-nine books of translation include Clarice Lispector’s Soulstorm and Eugenio de Andrade’s Forbidden Words, both from New Directions. Recent books include Salgado Maranhão’s Blood of the Sun (Milkweed Editions, 2012), Eugenio de Andrade’s The Art of Patience (Red Dragonfly Press, 2013), Ana Minga’s Tobacco Dogs (The Bitter Oleander Press, 2013), Santiago Vizcaino’s Destruction in the Afternoon (Diálogos Books, 2015), Sophia de Mello Breyner Andresen’s Exemplary Tales (Tagus Press, 2015) and Salgado Maranhão’s Tiger Fur (White Pine Press, 2015). In 2012, Levitin and Maranhao completed a three month reading tour of the USA, visiting over fifty colleges and other institutions. In tre spring of 2016, they will be reading from Blood of the Sun and Tiger Fur in the Northeast, the Midwest, and the West Coast.